Ghosts of Markey Campiglia & Maggie Brunning appeared one late afternoon at the Irish Monument on the Gettysburg Battlefield in 2002